About us

 

drapel1 

Atelierul de Urbanism este o pledoarie pentru urbanism de calitate în România.Tinerii profesionişti care coordonează activitatea acestui birou aparţinând Direcţiei de Urbanism din Primăria Municipiului Timişoara, îşi propun să şteargă barierele între instituţii, liber profesionişti şi cetăţeni.Localizat in centrul oraşului, Atelierul de Urbanism reprezintă o iniţiativă fără precedent în România, de a genera o interfaţa activă între Direcţia de Urbanism şi locuitorul oraşului.

Aşteptăm opiniile şi comentariile voastre privind activităţile, evenimentele şi proiectele Atelierului.

 

 

steaguri_uk-usa

 

The Atelier de Urbanism of the Timişoara City Hall represents a new approach to urban planning in Romania. Designed as a future planning and strategy office, the Atelier de Urbanism envisions urban planning as a comprehensive, visionary, and multi-disciplinary process. Its location in the heart of Timişoara creates an unprecedented opportunity for citizen participation and feedback .

Please check back with this blog often for updates on Atelierul de Urbanism activities and to provide your opinion in the comments section.

 

 

french_flag

 L’atelier d’urbanisme de la ville de Timisoara a comme principal objectif de proposer une réflexion urbanistique de qualité en Roumanie. Ce bureau dépend du service d’urbanisme de la mairie de Timisoara. Il se propose d’établir une stratégie urbaine à la fois compréhensive vis à vis de l’histoire de la ville et visionnaire en ce qui concerne son développement futur, en s’appuyant sur une approche mutli-disciplinaire. L’atelier est situé dans le cœur de la ville de Timisoara afin d’offrir un rapport privilégié avec la population et d’encourager sa participation dans la construction de la ville.

 Nous vous invitons à consulter ce blog régulièrement afin de suivre l’actualitées et les activités proposées. Vos remarques sont les bienvenues !

 

german_flag1

Die „Stadtplanungs-Werkstatt” (Atelierul de Urbanism) ist eine in Rumänien bisher einzigartige Einrichtung und verkörpert einen neuen stadtplanerischen Ansatz. In einem offenen Ladenlokal mitten im Zentrum Temeswars angesiedelt, werden hier in einem transparenten Prozess urbanistische Projekte erarbeitet und diskutiert. Die Werkstatt hat sich als Treffpunkt freiberuflicher und für die Stadtverwaltung arbeitender Planer sowie engagierter Bürger etabliert, Das Stadtplanungsamt der Stadt als Träger der Einrichtung bemüht sich auf diese Weise um die Rückkopplung seiner Arbeit durch die Bürgerschaft.

 

 

steag_italia2

L’Atelierul de Urbanism della Città di Timişoara vuole proporre un nuovo approccio al sistema della Pianificazione urbanistica in Romania.Il team di giovani che vi lavorano, sono a disposizione delle diverse figure professionali che vi si rivolgeranno, per ascoltarle, capirle e soprattutto renderle partecipi alla pianificazione stessa. Localizzato nel centro storico della città, nei pressi del Comune, l’Atelierul de Urbanism, si pone come interfaccia diretta tra il cittadino, territorio e istituzione.

Al fine di migliorare il servizio offerto siamo curiosi di conoscere la vostra opinione e accettare i vostri suggerimenti.

 

 

 spain-flag1

 

El Atelier de urbanismo (Atelierul de Urbanism) de la ciudad de Timisoara, se plantea como una forma de manifestación hacia la planificación de Rumanía. Diseñado como un proyecto hacia el futuro, de visión y estrategia, el atelier de urbanismo pretende comprender su entorno mediante un proceso multidisciplinario. Está localizado en el corazón de Timisoara (casco antigüo), ésto invita al ciudadano a la participación e intervención.

Para cualquier informacion o sugerencia, revisen nuestro blog, gracias.

 

 

 

steaguri-arabe32

ورشة العمل الحضرية

( Timişoara) ورشة العمل الحضرية في مدينة

( Romania) تقدم نوع من التخطيط الحضري في رومانيا التصميم هو هدف مستقبل التخطيط وهدف المكتب ،ورشة العمل هذه هي رؤيا في التخطيط الحضري فهي شاملة وذات رؤيا وذات .منضبطه عمليات

وهي تخلق فرص Timişoara وتقع ورشة العمل هذه في قلب ليس لها مثيل للمواطنين لمشاركتهم واقتراحاتهم

 

عادة لعمل تحديثات في نشاطات blog الرجاء التحقق من هذا

.ورشة العمل الحضرية و تزويدنا بآرائكم في قسم التعليقات

 

 

large_flag_of_hungary

 

A Temesvári Városfelylesztési Mühely (Atelierul de Urbanism) egy megújult irányvonalat jelképez a Romániai városfelylesztésben. A fiatal csapat eltökélt szándéka, hogy e mühely legyen a mozgató rugó és egyben az összekötetés a következő három entitás között: intézmények, szabad úszók és polgárok. Központi elhelyezése hatalmas esélyt ad az érdekelteknek a hozzászóláshoz, bekapcsolódáshoz és részvételhez.

Tisztelettel várjuk hozzászólásait és véleményét.

 

 china-flag-2

罗马尼亚提米索拉市都市规划办事处代表一种新的城市规划方针。

旨在为未来的都市规划和签署的办事处设想城市规划,为一种全面的,富有远见的,和多学科的进程。

其位于提米索拉市的心脏地区,提供给市民一个前所未有的参与讨论的机会。

请常回到这个博客来看更新的都市规划办事处的活动,并提供您的意见在评论部分

 

羅馬尼亞提米索拉市都市規劃辦事處代表一種新的城市規劃方針。 
旨在為未來的都市規劃和簽署的辦事處設想城市規劃,為一種全面的,富有遠見的,和多學科的進程。 
其位於提米索拉市的心臟地區,提供給市民一個前所未有的參與討論的機會。 
請常回到這個博客來看更新的都市規劃辦事處的活動,並提供您的意見在評論部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

Reclame

Un comentariu

  1. Il sito è davvero molto carino, i colori poi nn sò cosa mi ricordano…. Complimenti alla redattrice e tanti „in bocca al lupo” 😉


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s